与狼共舞

【释义】 和狼一起舞蹈。比喻和恶人或强者合作或共事，随时都可能有危险。也借喻与强者的激烈竞争。

【例】 ① 现在的教育市场，只要是放开的，都可以看到国外资本。但要想“与狼共舞”，自己首先要变成“狼”。(中国教育2001.12.11《“与狼共舞”要先变成“狼”》)

② 而对圈内人来说，第五代导演集体复苏，新生代导演迅速崛起，这一切似乎都表明我们的电影界走入了一个与狼共舞的时代。(重庆商报2002.3.10《中国电影“与狼共舞”》)

③ 病毒就如与网络相伴而生的恶狼，群生群起。而网络应用的纵深发展更使病毒“得寸进尺”，其传播途径越来越多，传播速度也越来越快，我们陷入了一个与狼共舞的时代。(中国计算机报2005.6.13《如何与狼共舞?——企业的全面防病毒策略》)

④ 针对国务院通过3G牌照发放方案的消息，北京邮电大学经济管理学院院长吕廷杰表示，3G牌照的正式发放让TD有了国际标准“与狼共舞”的机会，也表明TD有信心跟国际标准拼一把。(新浪科技2008.12.31《吕廷杰： 发3G牌照让TD有机会与狼共舞》)

⑤ 细细一想，人的一生与疾病周旋，何尝不是“与狼共舞”呢?……中医调理，从本质上说，就是帮助人“与狼共舞”，增强体质，保持戒备，不被狼吃掉。(新耳后见腮男民晚报2009.5.3《“与狼共舞”》)

⑥ 十年前的“入世”之初，人们在惊呼“狼来了”、争论如何“与狼共舞”时，农业是被频繁提及的几个幼稚产业之一。(东方早报2011.11.7《外国粮食不是想买就能买的》)

⑦ 孙中山两次南下广东护法，试图借助南方军阀的力量建立自己的政治地盘，推进民主政治。但与军阀合谋无异与狼共舞，护法不成，反遭军阀暗算。(乐正《边缘文化与边缘政治》)

【辨说】 “与狼共舞”源自美国1989年11月出品的一部同名电影，英文片名叫“Dances with Wolve梦见好大一s”。这是一部西部传奇片，描写了一个美国军官邓巴与印第安苏族人的故事，背景是1860年代美国南北战争结束的时候。该片曾荣获1990年包括金像奖在内的七座奥斯卡大奖。

【结构分析】 动词性偏正结构。

内容版权声明：除非注明，否则皆为本站转载文章。文章及图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们立刻删除。