阳关三叠

古曲调名，又叫《渭城曲》。唐代诗人王维写有一首送别诗《送元二使安西》：“渭城朝雨浥浥尘，客舍青青柳色新。劝君更饮一杯酒，西出阳关无故人。”后来入乐府，以为送别曲，反复诵唱，谓之“阳关三叠”。

宋．苏轼在《东坡志林》卷七中，对“三叠”作过考证：“旧时‘阳关三叠’，然今世歌者每句再叠而已。若通一首言之，又是四叠，皆非是。或每句三唱以应三叠之说，则丛然无复节奏。余在密州，文勋长官以事至密，自云得古本‘阳关’：每句皆再唱，而第一句不叠，乃知古本三叠盖如此。及在黄州，偶得乐天（白居易）《对酒》诗云：‘相逢且莫推辞醉，听唱阳关第四声。’注云：‘第四声，劝君更饮一杯酒。’以此验之，若一句再叠，则此句为第五声，今为第四声，则第一句不叠审矣。”后因以“阳关三叠”用为指称送别名曲的典故。

宋．苏轼《和孔密州五绝．见邸家园留题》诗：“阳关三叠君须秘，除却胶西不解歌。”

主谓 古曲名，又称《渭城曲》。因唐·王维《送元二使安西》“渭城朝雨浥清尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”而得名。入乐府，以为送别之曲，反复咏唱，遂称“阳关三叠”。后亦比喻离别。宋·苏轼《仇池笔记·阳关三叠》：“旧传《阳关三叠》今歌者每句再叠而已……有文勋者，得古本《阳关》，每句皆再唱，而第一句不叠，乃知唐本三叠如此。”△用于送别。也作“三叠阳关”。

【典源】 唐·王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”《三辅黄图》卷六：“霸桥在长安东，跨水作桥。汉人送客至此桥，折柳赠别。”

【今译】 古代长安东有灞水，水上有灞桥。古代送客至此有折柳赠别的习俗。唐代王维《送元二使安西》诗是一首送别名作。诗中说：“渭城晨雨洒湿路面，尘土不扬，雨后客舍周围的柳树青青葱葱。劝您再饮一杯酒，就要离别了，西出阳关难逢故人。”此诗被教坊谱入乐府，称作“渭城曲”或“阳关曲”，因演唱时反复咏唱，故又称“阳关三叠”。

【释义】 后以此典形容送别之情。

【典形】 灞桥怨别、唱渭城、唱阳关、泣渭城、四叠阳关、渭城诗、渭城朝雨、西出阳关、阳关曲、阳关三叠、阳关无限叠、阳关一杯酒、千万遍阳关、灞陵回首、灞桥烟柳、渭城风雨、阳关西出、三叠阳关、一曲阳关、渭城歌、渭城柳、听阳关、折柳声。

【示例】

〔灞桥怨别〕 宋·高观国《解连环·柳》：“依依灞桥怨别。正千丝万绪，难禁愁绝。”

〔唱渭城〕 宋·范成大《咏河市歌者》：“岂是从容唱渭城，个中当有不平鸣。”

〔唱阳关〕 唐·李商隐《赠歌妓》：“红绽樱桃含白雪，断扬声里唱阳关。”

〔泣渭城〕 宋·苏辙《李公麟阳关图》之二：“不堪未别一杯酒，长听佳人泣渭城。”

〔四叠阳关〕 宋·李清照 《蝶恋花》：“泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千千遍。”

〔渭城诗〕 金·元好问《江神子·观别》：“旗亭谁唱渭城诗?酒盈卮，两相思。”

〔渭城朝雨〕 金·元好问《送端甫西行》：“渭城朝雨三年别，平地青云万里程。”

〔西出阳关〕 宋·张炎《摸鱼子·别处梅》：“叹西出阳关，故人何处，愁在渭城柳。”

〔阳关曲〕 宋·李珏《击梧桐·别西湖社友》：“怕听阳关曲，奈短笛唤起天涯情远。”

〔阳关三叠〕 宋·苏轼《和孔密州五绝》：“阳关三叠君须秘，除却胶西不解歌。”

阳关三叠百科介绍

内容版权声明：除非注明，否则皆为本站转载文章。文章及图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们立刻删除。