您现在的位置是:论文诗词网 > 成语词典 > 图书库 >

死心眼的個性

2021-08-12 23:24图书库 人已围观



死心眼的個性

基本介绍


作者: 岸本佐知子(KISHIMOTO SACHIKO)
出版社: 日日出版
原作名: ねにもつタイプ
译者: 張秋明
出版年: 2015-4
页数: 240
定价: NT$320
装帧: 平装
ISBN: 9789869144452

书本简介


真實世界的愛麗絲、日本文壇的艾蜜莉……

講談社散文獎得主,岸本佐知子的狂想曲華文首譯本!

譯有日文版《陰道獨白》、《柳橙不是唯一的水果》的超人氣翻譯家,

文筆、譯筆俱魅力十足,奇思異想絕佳綻放之力作!

★第二十三屆講談社散文獎(2007年)。

★日本亞馬遜四顆半星讀者高分評價。

★「Craft Ebbing商會」珍貴日版插圖,令人莞爾的直覺式幽默展現。

■SACHIKO死心眼的個性

這一本散文集結了五年多的時間裡,作者岸本佐知子為《筑摩》月刊撰寫的專欄文章,雜誌專欄就叫做「死心眼的個性」。岸本自己都說,她有著凡事追根究柢這樣子的死心眼個性,正因如此,一件件奇妙的觀察思索才能一一寫下、構成本書。或許,誰沒有一點「死心眼的個性」呢?人總在一些與眾不同的地方,有些自我的堅持、有些任性的想法、有些不為人知祕密儀式。透過這本《死心眼的個性》,你說不定也會勾起一...


作者简介


作者簡介

岸本佐知子 KISHIMOTO SACHIKO

一九六〇年生。畢業於上智大學文學院英國文學系。專職翻譯多年。透過她的譯筆,將許多具有現代思維的西方作品引介到日本,現為日本文壇重量級翻譯家。著名譯作有:珍奈・溫特森的《橘子不是唯一的水果》、《給櫻桃以性別》、《守望燈塔》,米蘭達・裘麗的《非你莫屬》,伊芙.恩斯勒的劇本《陰道獨白》;陳志勇的繪本《失落之物》、《夏天的規則》等。另有編譯作品《畸戀小說集》、《畸戀小說集II》。

岸本不僅翻譯,也自己創作,擅以散文展現內心思維的靈動、活潑,文筆頗有自身獨特的味道,很能打動日本讀者的心。出版多本散文集如《気になる部分(在意的部分)》、《なんらかの事情(某些因素)》,以及這本《死心眼的個性》,並以此書榮獲第二十三屆講談社散文獎(2007)。

譯者簡介

張秋明

淡江大學日文系畢業。結束十年上班族生涯後專事譯...

目录


推薦序〈翻譯「夢」「想」〉──楊明綺

A 關於尼古
2 機器
3 星球人
4 高處不勝寒
5 人間
6 △△山的回憶
7 殭屍街始末
8 在郵局裡
9 絕交丸
10 新事業
J 管子
Q 裡面的小房間
K 妖精國的陰謀


A 摘自日記
2 鄰居
3 奧伯古格爾問題
4 「每天是EVERYDAY」
5 令人納悶的髮型
6 桃子
7 無影無蹤
8 夏日的回憶
9 眼球遊戲
10 只有一次的書信往來
J 戰記
Q 里斯本的地面電車
K Don’t Dream

A Watch Your Step
2 黃色圈圈中
3 作法
4 心理準備
5 存活
6 奧運外一章
7 先跟一般人一樣
8 又不是野餐
9 地板下的仙貝
10心煩意亂
J 鰻鯰團
Q 行過彆腳橋
K 居民錄

A 夏天的逆襲
2 寒蟬
3 十五光年
4 火鍋的季節
5 西太后的玉
6 近日的我
7 我的富士
8 房間的本我
9 美食隨筆
10 可愛的小寶寶
J 難題
Q Eye Spy
K 那一夜的回憶

結語
文庫版結語

死心眼的個性图书介绍 : 直接购买

站点信息

  • 文章统计111294篇文章