绝交书

《文选》卷四十三三国魏．嵇叔夜（康）《与山巨源绝交书》，唐．李善注：“《魏氏春秋》曰：‘山涛为选曹郎，举康自代。康答书拒绝，因自说不堪流俗，而非薄汤武，大将军闻而恶焉。’”

三国时，山涛推荐嵇康为曹郎，康写绝交书拒绝入仕。后遂用为拒绝入仕之典。

唐．顾况《闲居怀旧》：“骚客空传成相赋，晋人已负绝交书。”

【典源】《世说新语·栖逸》：“山公将去选曹，欲举嵇康，康与书告绝。”注引《嵇康别传》曰：“山巨源为吏部郎，迁散骑常侍，举康，康辞之，并与山绝。岂不识山之不以一官遇己情邪?亦欲标不屈之节，以杜举者之口耳! 乃答涛书，自说不堪流俗，而非薄汤武。大将军闻而恶之。”《文选·嵇康〈与山巨源绝交书〉》注引《魏氏春秋》曰：“山涛为选曹郎，举康自代，康答书拒绝，因自说不堪流俗，而非薄汤武，大将军闻而恶焉。”《晋书·嵇康传》亦载。《绝交书》文长不录。

【今译】 魏时山涛 (字巨源) 任吏部郎，将升迁为散骑侍，荐举嵇康 (字叔夜) 代自己为吏部郎，嵇康拒绝，并写信与山涛绝交。嵇康在绝交书中有“非薄汤武”的话，大将军司马昭闻知而怀恨嵇康。

【释义】 后以此典指彼此绝交或不通音问。

【典形】 绝男人的眉毛交书、绝交似康、叔夜交游绝、中散旧交疏、莫学嵇康。

【示例】

〔绝交书〕 唐·顾况《闲居怀旧》：“骚客空传成相赋，晋人已负绝交书。”元·揭傒斯《题贺张仲渊使君》：“海上空传遗爱碣，案头应少绝交书。”

〔绝交似康〕 明·袁宏道《潞河舟中和小修别诗》：“慢世稍同朔，绝交亦似康。”

〔叔夜交游绝〕 元·郭钰《和酬宋竹坡韵》：“旧来叔夜交游绝，老去文通笔砚枯。”

〔中散旧交疏〕唐·杜甫《赠李八秘书别》：“文园多病后，中散旧交疏。”

内容版权声明：除非注明，否则皆为本站转载文章。文章及图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们立刻删除。