司马芝执法不阿
【文言文】
司马芝，字子华，少为书生，避乱荆州，于鲁阳山遇贼，同行者皆弃老弱走，芝独坐守老母。贼至，以刃临芝，芝叩头曰：“母老，唯在诸君！”贼曰“此孝子也，杀之不义”遂得免害。太祖平荆州，以芝为菅长。时天下革创，多不奉法。郡主簿刘节，四族豪侠，宾客千馀家，出为盗贼，入乱吏治。顷之，芝差节客王同等为兵，掾史据白：“节家前后未尝给繇，若至时藏匿。必为留负。”芝不听，与节书曰：“君为大宗，加股肱郡，而宾客每不与役，既众庶怨望，或流声上闻。今调同等为兵，幸时发遣。”兵已集郡，而节藏同等，因令督邮以军兴诡责县、县椽史穷困，乞代同行。芝乃驰檄济南，具陈节罪。太守郝光素敬信芝，即以节代同行。青州号芝“以郡主簿为兵”。
【翻译】
司马芝，字子华。年轻时在家读书，家乡兵乱，他逃难往荆州去，逃到鲁阳山时，遇到乱兵，一起逃难的都把老人和体弱的丢掉，自己逃命去了，唯独司马芝守住老母不走。乱兵到了，把刀架在他脖子上，要杀他，他向乱兵磕头求情道：“我母年老了，请诸位饶了我们吧！”乱兵说：“这是个孝子，杀了他，我们不义。”便放了他们母子。魏王曹操平定了荆州，任命司马芝为菅县长官。当时天下未定，人们有法不依。司马芝的上级，济南郡的主簿刘节，老家在菅县，他家族宾客千馀家，他们有的到外县去做强盗，有的在官府为非作歹。不久，征兵开始了，司马芝要刘节的宾客王同出来当兵，司马芝的助手便提醒司马芝：“刘节家从来不曾有人为国家服过兵役，倘使到时候刘节把王同藏起来，那我们的兵员就会缺额了”司马芝不听，他先写一封信给刘节说：“您是汉王朝的大宗室，又在重要郡里担任要职，而您的宾客每次都不参加兵役，这样既使百姓对你产生怨恨和不满，还有可能把这消息传到朝廷去。现在我要调遣王同来当兵，望您到时候派他来。”可是，当新兵报到郡部时，刘节却把王同藏了起来不让他报到，并命令代表郡太守督察县乡工作的督邮，下去指责菅县，说他们是在借口军队需要而在搞鬼名堂。司马芝的助手被指责得有口难辩，只好请求由自己代替王同去当兵。于是司马芝把刘节的罪行写成信，派人用快马送到济南郡府，郡太守郝光平素很敬重司马芝，看到司马芝的信后，便命令刘节自己代王同去当兵。消息传开后，青州地方都纷纷称道：“司马芝竟能派郡的主簿官老爷去当兵。”
内容版权声明：除非注明，否则皆为本站转载文章。文章及图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们立刻删除。