陆续无辜蒙冤案
【文言文】
楚王英谋反，阴疏天下善士，及楚事觉，显宗得其录，有尹兴名，乃征兴诣廷尉狱。续与主簿梁宏、功曹史驷勋与掾史五百余人诣洛阳诏狱就考，诸吏不堪痛楚，死者大半，唯续、宏、勋掠考五毒，肌肉消烂，终无异辞。续母远至京师，觇候消息，狱事特急，无缘与续相闻，母但作馈食，付门卒以进之。续虽见考苦毒，而辞色慷慨，未尝易容，唯对食悲泣，不能自胜。使者怪而问其故。续曰：母来不得相见，故泣耳。使者大怒，以为门卒通传意气，召将案之。续曰：因食饷羹，识母所自调和，故知来耳，非人告也。使者问：何以知母所作乎？续曰：母尝截肉未尝不方，断葱以寸为度，是以知之。使者间诸谒舍，续母果来，于是阴嘉之，上书说续行状。帝即赦兴等事，还乡里，禁锢终身。
【翻译】
楚王刘英图谋造反，暗地里联络天下贤才。事情败露后，汉明帝查获了他的联络名单，其中有会稽郡太守尹兴的名字。于是尹兴被抓进廷尉监狱，陆续与主簿梁宏、功曹史驷勋以及椽史五百多人都被送到洛阳监狱拷打逼供。这些小官吏都受不了严刑拷打，死了一大半，只有陆续、梁宏和驷勋三人虽然受尽各种刑具的折磨，伤口溃烂，却始终没有改口。陆续的母亲千里迢迢赶到京城，想探听消息，但因案子紧要，无法与陆续互通消息。陆母只好做了一份饭菜，托门吏送进去。陆续虽然受了残酷的拷打，却依然从容、坚强，毫无畏缩之态，但他一看到这份饭菜，就忍不住抽泣了。狱官感到奇怪，问他为什么。陆续说：母亲来了，却不能相见，因此哭泣。狱官大怒，以为门吏向陆续通报了消息，把他召来，加以追查。陆续说：不是别人通报的，而是我吃肉羹时，认出这是母亲亲手做的，因此知道她来了。狱官间：你怎么知道这是你母亲做的？陆续说：母亲每次切肉，没有不切成方形的，切葱也都是一寸长，所以我知道母亲来了。狱官又到旅馆查间，果然陆续母亲来了。狱官暗暗钦佩他，向朝廷报告了陆续的表现。明帝很快赦免了尹兴等人的案子，让他们回乡，但终身不得为官。
内容版权声明：除非注明，否则皆为本站转载文章。文章及图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们立刻删除。