武帝守法杀外甥
【文言文】
隆虑公主子昭平君尚帝女夷安公主，隆虑公主病困，以金千斤钱千万为昭平君预赎死罪，上许之。隆虑公主卒，昭平君日骄，醉杀主傅，狱系内官。以公主子，廷尉上请请论。左右人人为言：前又入赎，陛下许之。上曰：吾弟老有是一子，死以属我。于是为之垂涕叹息，良久曰：法令者，先帝所造也，用弟故而诬先帝之法，吾何面目入高庙乎！又下负万民。乃可其奏，哀不能自止，左右尽悲。朔前上寿，曰：臣闻圣王为政，赏不避仇雠，诛不择骨肉。《书》曰：不偏不党，王道荡荡。此二者，五帝所重，三王所难也。陛下行之，是以四海之内元元之民各得其所，天下幸甚！臣朔奉觞，昧死再拜上万岁寿！
【翻译】
隆虑公主的儿子昭平君同武帝的女儿结为夫妻，在隆虑公主病危的时候，她拿出一千斤黄金和一千万枚钱替昭平君预赎死罪，武帝应允了。隆虑公主死后，昭平君越来越骄横，一次醉后竟杀了指导公主的官员，被关进了内官监狱。因为他是隆虑公主儿子的缘故，廷尉按法律规定写了奏书向武帝请示最后处治意见。武帝左右的大臣们都替昭平君说情：以前已经办了预赎死罪手续，皇上曾经同意宽恕他。武帝说：我这个小妹妹晚年才生了这一个孩子，临死时又嘱托给我。于是为此流泪叹息，过了很久说：法令，是先帝所制订的，因为我妹妹的缘故而毁坏先帝的法律，我还有什么脸面进入高帝庙中啊！还要辜负下面众多百姓。于是将论决死刑的意见批示给廷尉，接着就悲伤得久久不能自止，左右大臣们也都悲伤起来。正在这时，东方朔端着酒杯上前表示祝贺，说：我听说古代圣王治理国家，赏赐不避开仇人怨家，诛罚不避开至亲骨肉。《书经周书洪范》上说：没有偏向没有不公，圣王统治的道路平坦广远。这两方面，是五帝三王所注重，也是难于做到的啊。现在皇上做到了，所以全国百姓各得其所，天下万民实在是幸运得很！臣方朔谨捧酒杯，冒犯死罪再三叩拜为万岁献酒！
内容版权声明：除非注明，否则皆为本站转载文章。文章及图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们立刻删除。